diff --git a/etc/miss.sh b/etc/miss.sh
index efd6d5c5..57d1e07b 100644
--- a/etc/miss.sh
+++ b/etc/miss.sh
@@ -24,5 +24,4 @@ ish_miss_prepare go-git
 ish_miss_prepare go-qrcode
 ish_miss_prepare websocket
 
-ish_miss_make; [ -z "$*" ] || ish_miss_serve "$@"
-sleep 1
+ish_miss_make; [ -z "$*" ] || ish_miss_serve "$@"; sleep 1
diff --git a/src/main.js b/src/main.js
index dd3ddd61..c9af7f32 100644
--- a/src/main.js
+++ b/src/main.js
@@ -63,9 +63,7 @@ Volcanos({river: {
 		]},
 		cloud: {name: "部署 cloud", icon: "bi bi-clouds", list: [
 			{space: "20220826-career", index: "ssh.relay"},
-			{space: "20220826-career", index: "ssh.trans"},
 			{space: "20230511-docker-story", index: "web.code.docker.client"},
-			{space: "20230511-docker-story", index: "web.code.docker.swarm"},
 		]},
 	}},
 	operate: {name: "运维群", icon: "bi bi-gear", type: aaa.TECH, storm: {