diff --git a/src/template/web.chat.header/language/zh-cn.js b/src/template/web.chat.header/language/zh-cn.js
index 99808adc..7682a9f1 100644
--- a/src/template/web.chat.header/language/zh-cn.js
+++ b/src/template/web.chat.header/language/zh-cn.js
@@ -37,6 +37,7 @@ Volcanos("user", {_trans: kit.Dict("_week_header", ["周日", "周一", "周二"
 	"actions", "操作",
 	"clone", "克隆",
 	"show", "预览", "exec", "输出",
+	"record1", "截图", "record2", "录屏",
 	
 )})
 kit.Dict(