diff --git a/src/template/web.chat.header/language/zh-cn.js b/src/template/web.chat.header/language/zh-cn.js
index 9b6dc427..a0e4b21a 100644
--- a/src/template/web.chat.header/language/zh-cn.js
+++ b/src/template/web.chat.header/language/zh-cn.js
@@ -41,6 +41,7 @@ Volcanos("user", {_trans: kit.Dict("_week_header", ["周日", "周一", "周二"
 	html.INPUT, kit.Dict(
 		ice.POD, "空间", ice.CTX, "模块", ice.CMD, "命令", ice.HELP, "帮助",
 		ctx.INDEX, "命令", ctx.ARGS, "参数", ctx.STYLE, "样式", ctx.ACTION, "操作", ctx.CMDS, "命令",
+		ctx.COMMAND, "命令",
 		mdb.TIME, "时间", mdb.HASH, "索引", mdb.ZONE, "分类", mdb.ID, "序号",
 		mdb.TYPE, "类型", mdb.NAME, "名称", mdb.TEXT, "详情", mdb.ICON, "图标", mdb.ICONS, "图标",
 		mdb.KEY, "字段", mdb.VALUE, "数据", mdb.STATUS, "状态", mdb.EXTRA, "其它",