diff --git a/etc/init.shy b/etc/init.shy
index d3ebd8e3..947a309c 100644
--- a/etc/init.shy
+++ b/etc/init.shy
@@ -29,7 +29,7 @@
 ~web
 	spide create monitor https://monitor.shylinux.com
 	spide create repos https://repos.shylinux.com
-	spide create mail https://mail.shylinux.com
+	spide create email https://mail.shylinux.com
 
 ~ssh
 	source local.shy
diff --git a/src/template/web.chat.header/language/zh-cn.js b/src/template/web.chat.header/language/zh-cn.js
index ed8c4bb5..66ce1e1b 100644
--- a/src/template/web.chat.header/language/zh-cn.js
+++ b/src/template/web.chat.header/language/zh-cn.js
@@ -29,6 +29,7 @@ Volcanos("user", {_trans: kit.Dict("_week_header", ["周日", "周一", "周二"
 	"Close", "关闭", "Close Other", "关闭其它", "Rename Tabs", "重命名",
 	"logs", "日志", "configs", "配置", "inspect", "详情", "portal", "首页",
 	"add", "添加", "opt", "优化", "fix", "修复",
+	"full", "全屏",
 )})
 kit.Dict(
 	mdb.REVERT, "恢复",
@@ -40,7 +41,6 @@ kit.Dict(
 	cli.SYSTEM, "命令", cli.ORDER, "加载", cli.BUILD, "构建",
 	chat.LOCATION, "地图",
 	html.LABEL, "标签", ice.SHOW, "显示", ice.HIDE, "隐藏", chat.PROJECT, "项目", chat.PROFILE, "详情", chat.ACTIONS, "操作",
-	"full", "全屏",
 	"message", "信息",
 	"max", "最大",
 	"auto", "自动",
diff --git a/src/template/web.chat.header/theme/dark.css b/src/template/web.chat.header/theme/dark.css
index 61119b1b..05c6f5ac 100644
--- a/src/template/web.chat.header/theme/dark.css
+++ b/src/template/web.chat.header/theme/dark.css
@@ -15,7 +15,6 @@ body.dark {
 	--panel-output-fg-color:var(--body-fg-color);
 	--plugin-bg-color:var(--body-bg-color);
 	--plugin-fg-color:var(--body-fg-color);
-	/* --plugin-border-color:dimgray; */
 	--plugin-border-color:#404141;
 	--plugin-radius:var(--input-radius);