diff --git a/src/main.js b/src/main.js
index d0590e99..936a8daf 100644
--- a/src/main.js
+++ b/src/main.js
@@ -42,6 +42,7 @@ Volcanos({river: {
 			{space: "20220826-career", index: "ssh.relay"},
 			{space: "20230913-matrix-story", index: "web.chat.island.portal"},
 			{space: "20230511-docker-story", index: "web.code.docker.container"},
+			{space: "20230511-golang-story", index: "web.chat.mail.client"},
 			"web.space", "web.chat.wx.access", "web.chat.wx.ide",
 		]},
 	}},
diff --git a/src/template/aaa.offer/content.html b/src/template/aaa.offer/content.html
new file mode 100644
index 00000000..ebc0fbb2
--- /dev/null
+++ b/src/template/aaa.offer/content.html
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!-- <iframe src="{{.Option "link"}}" style="border:none;height:calc(100% &#45; 18px);width:100%"></iframe> -->
+<a href="{{.Option "link"}}">{{.Option "link"}}</a>
diff --git a/src/template/aaa.offer/offer.html b/src/template/aaa.offer/offer.html
new file mode 100644
index 00000000..8bc003d3
--- /dev/null
+++ b/src/template/aaa.offer/offer.html
@@ -0,0 +1,2 @@
+<iframe src="{{.Option "link"}}" style="border:none;height:calc(100% - 18px);width:100%"></iframe>
+<a href="{{.Option "link"}}">{{.Option "link"}}</a>
diff --git a/src/template/aaa.offer/subject.html b/src/template/aaa.offer/subject.html
new file mode 100644
index 00000000..58cdc865
--- /dev/null
+++ b/src/template/aaa.offer/subject.html
@@ -0,0 +1 @@
+welcome to {{.Option "user.host"}}, please continue
diff --git a/src/template/web.chat.header/language/zh-cn.js b/src/template/web.chat.header/language/zh-cn.js
index 606da634..59752ada 100644
--- a/src/template/web.chat.header/language/zh-cn.js
+++ b/src/template/web.chat.header/language/zh-cn.js
@@ -67,6 +67,7 @@ Volcanos("user", {_trans: kit.Dict("_week_header", ["周日", "周一", "周二"
 		nfs.IMAGE, "图片",
 		cli.QRCODE, "二维码",
 		cli.START, "启动", cli.RESTART, "重启", cli.STOP, "停止", cli.COST, "耗时",
+		cli.DAEMON, "守护",
 		"msg", "报文", "log", kit.Dict(mdb.ID, "链路"),
 		"commit", "提交", "message", "信息",
 		"subject", "主题", "content", "内容",