diff --git a/lib/core.js b/lib/core.js
index 9533b207..8cdc8601 100644
--- a/lib/core.js
+++ b/lib/core.js
@@ -66,13 +66,13 @@ var core = Volcanos("core", {help: "核心模块",
             typeof arguments[i] == "object"? opt=arguments[i]: arg.push(arguments[i])
         }
 
-        function trans(str) { var res = {}; for (var i = 0; i < str.length; i++) { res[str[i]] = true }; return res }
+        function _list(str) { var res = {}; for (var i = 0; i < str.length; i++) { res[str[i]] = true }; return res }
         // 空白符
-        var seps = trans(arg[0]||"\t ,\n");
+        var seps = _list(arg[0]||"\t ,\n");
         // 分隔符
-        var sups = trans(arg[1]||"{[(.:)]}");
+        var sups = _list(arg[1]||"{[(.:)]}");
         // 引用符
-        var subs = trans(arg[2]||"'\"`");
+        var subs = _list(arg[2]||"'\"`");
 
         // 开始分词
         var res = [], list = str;
@@ -116,7 +116,7 @@ var core = Volcanos("core", {help: "核心模块",
             }
         }
 
-        // 末尾单词
+        // 末尾字符
         if (left != "") {
             res.push({text: list.slice(begin), type: "string", left: left, right: ""})
         } else if (begin < list.length) {